Versão Brasileira Friday # 3 - Thiago Zambrano

Ilustração: Fernando Braida

Fala galera, como vão vocês?! Depois de muito tempo, mas muito tempo mesmo, cá estou mais uma vez com o "Versão Brasileira Friday". Nesse programa nós fizemos uma entrevista com o Thiago Zambrano, que já fez personagens como o Tohma de Ícaro, no filme "Prólogo do céu", dos Cavaleiros do Zodíaco, e também o Jayden, de "Power Rangers: Samurai". Ele fala do início da sua carreira até se tornar um dublador.

Por: Renan Amorim

De: Diadema-SP

Email: renan@revistafriday.com.br

Você já curtiu a Revista FRIDAY no Facebook? faça como eles ;)

+ continue lendo

Versão Brasileira Friday #2 - Tiaggo Guimarães

Ilustração: Fernando Braida

Fala galera, como estão vocês?! Olha eu aqui pra apresentar mais um "Versão Brasileira Friday". No programa desse mês teremos a participação do dublador Tiaggo Guimarães, que é o responsável por dar voz a personagens como Jabu de Unicórnio e Cheshire de Cat Sidhe, ambos de "Os cavaleiros do zodíaco".

No primeiro bloco, o dublador fala sobre o seu início como ator e músico até chegar à área de dublagem. Ele também conta como foi escolhido para dublar Jabu de Unicórnio substituindo o dublador original e sobre a participação da personagem na série atual de "Os cavaleiros do zodíaco".

Na continuação da entrevista, o Tiaggo fala da loucura que fez para o teste do personagem Cheshire de Cat Sidhe em "Os cavaleiros do zodíaco - The lost canvas" e a homenagem que fez para os personagens do anime.



Produção: Amanda Vieira e Renan Amorim
Imagens e edição: Hugo Victor
Agradecimentos: Tiaggo Guimarães e Estúdio Luminus

Por: Renan Amorim

De: Diadema-SP

Email: renan@revistafriday.com.br

Você já curtiu a Revista FRIDAY no Facebook? faça como eles ;)

+ continue lendo

iFriday - Felipe Grinnan

Fala galera! Como é que vocês estão?! Cá estou eu mais uma vez trazendo o iFriday que, essa semana, terá sua lista escolhida pelo nosso convidado Felipe Grinnan, que há alguns dias atrás nos concedeu uma entrevista no Versão Brasileira Friday.

O primeiro clipe escolhido foi "Being Boring" que esteve presente no álbum "Discography: The complete singles collection", que trata-se de uma coletânea lançada pela dupla inglesa Pet Shop Boys em 1991.

O próximo clipe da lista é "Nothing Compares 2 U" que faz parte do álbum "I do not want what I haven't got" lançado por Sinéad O'Connor em 1990. Essa música chegou a primeiro lugar da Billboard hot 100 daquele ano.

Outro clipe que o Felipe Grinnan escolheu foi "And I am telling you I'm not going" que fez parte da trilha sonora do filme "Dreamgirls" e foi interpretada por Jennifer Hudson. Essa música já havia sido gravada anteriormente por Jennifer Holiday que gravou uma versão remixada dela e lhe rendeu um prêmio no Grammy de 1983.



O clipe a seguir é "Firework" da cantora Katy Perry que ocupou a primeira posição da parada da Billboard hot 100 em seu ano de lançamento.



Pra fechar a nossa lista da semana temos "Le p'tit bal perdu" do francês Bourvil.

Por: Renan Amorim

De: Diadema-SP

Email: renan@revistafriday.com.br

Você já curtiu a Revista FRIDAY no Facebook? faça como eles ;)

+ continue lendo

Versão Brasileira Friday #1 - Felipe Grinnan

Eae galera, como é que vocês estão?! A partir de hoje eu estarei aqui mensalmente com vocês pra trazer o "Versão Brasileira Friday", o primeiro programa da Revista FRIDAY que irá mostrar um pouco sobre o universo da dublagem.

No programa de hoje o nosso entrevistado é o Felipe Grinnan que, entre tantos trabalhos, é o responsável por vozes como Ewan McGregor, Jude Law, Orlando Bloom e muitos outros. No primeiro bloco ele fala um pouco sobre o início da sua carreira, como foi o convite para o seu primeiro grande personagem da Disney e o seu desejo de dublar um grande astro da música.

O Felipe continua a entrevista sobre a sua participação em "Os Cavaleiros do Zodíaco", se há como viver de dublagem no Brasil e as vozes dos dubladores.

Produção: Renan Amorim

Imagens e Edição: Hugo Victor

Agradecimentos: Felipe Grinnan e Livraria Cultura

Por: Renan Amorim

De: Diadema - SP

Email: renan@revistafriday.com.br

Você já curtiu a Revista FRIDAY no Facebook? faça como eles ;)

+ continue lendo

Vem aí! Versão Brasileira Friday!

Cena retirada do DVD "O mito dos cavaleiros renegados"

Eae galera como é que vocês estão?! Hoje nós estamos aqui pra contar uma novidade pra vocês que acessam a Revista FRIDAY. Esse mês estreia aqui na nossa tão amada revista eletrônica o Versão Brasileira Friday, o primeiro programa produzido pela nossa equipe de audiovisual e que trará entrevistas marotas com dubladores mais marotos ainda.

Pra quem não se lembra, no início do ano entrevistamos alguns dubladores de "Os Cavaleiros do Zodíaco - Ômega" e isso nos rendeu mais de 30 mil visualizações. Então, a ideia será mostrar os profissionais que não ficaram famosos pelos seus rostinhos bonitos ou pelos popozões gigantes, mas sim por emprestar suas vozes às personagens que vemos em filmes, séries e animes, por exemplo.

O programa estreia no dia 12.07 às 14h e o convidado da vez é o dublador Felipe Grinnan, responsável por dar voz a personagens como Drake (Drake & Josh), Marty (Madagascar) e Tanatos (Os Cavaleiros do Zodíaco).

Por: Renan Amorim

De: Diadema-SP

Email: renan@revistafriday.com.br

Você já curtiu a Revista FRIDAY no Facebook? faça como eles ;)

+ continue lendo

Especial - Versão Brasileira Friday - Dubladores Saint Seiya Ômega

Eae galera, como é que vocês estão?! Olha quem EU voltou aqui com mais uma matéria especial. Quem aí não se lembra de "Os cavaleiros do zodíaco?! Pra quem não se lembra ou não conhece, esse é um mangá que foi lançado por Masami Kurumada no Japão em meados dos anos 80 e que anos mais tarde se tornou um anime produzido pela Toei Animation.

Daí vocês me perguntam: Tá! E o que eu tenho a ver com isso?! No início do ano passado, mais precisamente no dia 1º de abril, a mesma Toei lançou no Japão a série Saint Seiya Ômega que foi baseada na obra original de Kurumada e que conta a história dos novos cavaleiros escolhidos para proteger a Terra das ambições malignas de Marte. E como não podia deixar de ser, o anime já está sendo dublado aqui no Brasil e nós da Revista FRIDAY fomos até a Dubrasil para conhecer alguns dubladores do anime.

Abrindo com chave de ouro a nossa entrevista temos o Diego Lima que foi escolhido para dublar o Éden de Órion. O cara já tem 8 anos de experiência na área e entre os seus trabalhos estão o Logan da série "Big Time Rush" e o Kurimatsu do anime "Super Onze".

Seguindo com a nossa entrevista, quem aparece por aqui agora é o Fabio Campos que será o responsável por dublar o Souma de Leão Menor. Ele concilia a carreira de dublador com a profissão de músico e sonoplasta e entre os seus trabalhos está o Teneo, personagem de Saint Seiya - Lost Canvas.

A Flora Paulita é a única flor (desculpem o trocadilho infâme) no meio desses marmanjos que dublam a série aqui em São Paulo. Ela foi escolhida para dublar a personagem Aria e entre os seus trabalhos estão participações em Pokémon, Digimon e também em Power Rangers.

Quem também conversou um pouquinho com a nossa equipe foi o Antonio Akira que dubla o Ryuho de Dragão. Ele já dubla há 7 anos e atualmente também faz o Leonardo da nova versão das "Tartarugas Ninjas" ao lado de grandes nomes da dublagem como Hermes Baroli e Wendell Bezerra.

E pra fechar a nossa entrevista temos o Caio Guarnieri que ficou responsável pela voz do Kouga de Pégaso. Ele tem uma relação bem estreita com a série já que seu pai, o também dublador Tatá Guarnieri fez uma participação na série clássica dublando personagens como Afrodite de Peixes e Siegfried de Dubhe.

Confira a entrevista:

Por: Renan Amorim

De: Diadema-SP

Email: renan@revistafriday.com.br

Você já curtiu a Revista FRIDAY no Facebook? faça como eles ;)

+ continue lendo